-
1 визовый режим
adj1) law. Visaverfahren2) politics. Visabestimmungen (совокупность предписаний, регулирующих получение виз (напр.: либерализация визового режима между Украиной и ФРГ)), Visumpflicht, Visumzwang (необходимость наличия визы для въезда (напр.: между РФ и ФРГ установлен визовый режим)) -
2 визовый режим
General subject: visa regime (for (citizens) - для (граждан) ; with (a certain state) - по отношению к какой-л. стране; between (the countries) - между (странами)) -
3 визовый режим
adjtourism. régime visa -
4 визовый режим
adjlaw. regime dei visti -
5 визовый режим
• vízový režim -
6 вводить визовый режим
Politics: introduce a visa regime (for... - для... ; англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > вводить визовый режим
-
7 нормальный визовый режим
Diplomatic term: normal visa regime (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > нормальный визовый режим
-
8 отменять нормальный визовый режим
Diplomatic term: lift the normal visa regime (... for specific groups; англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > отменять нормальный визовый режим
-
9 поддерживать визовый режим
General subject: maintain a visa regime (with( certain countries) - с (определенными странами))Универсальный русско-английский словарь > поддерживать визовый режим
-
10 упростить визовый режим
General subject: relax visa requirementsУниверсальный русско-английский словарь > упростить визовый режим
-
11 упрощённый визовый режим
Универсальный русско-немецкий словарь > упрощённый визовый режим
-
12 режим
1) (строй) regimeнасаждать / устанавливать режим — to set up a regime
2) юр. (система правил, мероприятий) regimeмеждународный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции — international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction
порты, находящиеся под международным режимом — ports placed under international regime
пограничный режим — boundary / frontier regime
преференциальный режим — preference / preferential treatment
режим наибольшего благоприятствования / наиболее благоприятствуемой нации — most-favoured nation / MFN treatment
предоставить режим наибольшего благоприятствования — to accord / to extend the most favoured nation treatment
страна, на которую распространяется / которой предоставлен режим наибольшего благоприятствования — most favoured nation
режим судоходных путей международного значения — regime of navigable waterways of international significance
режим, установленный по соглашению — conventional regime
режим экономии — policy of economy, economy regime
-
13 визовый
визовый режим — визалық режим, визалық тәртіп
-
14 Visumzwang
m визовый режим
См. также в других словарях:
Визовый режим — Визовый режим условия (правила) получения визы и особый порядок пересечения государственной границы, установленный государством как в одностороннем порядке, так и на основании договоренностей между государствами. Существуют различные типы… … Википедия
Визовый режим между США и РФ — Въезд граждан России на территорию США осуществляется по визам. Для кратковременного посещения США с целью туризма, делового сотрудничества, лечения, временного обучения российским гражданам необходимо получить неиммиграционную визу. Виза… … Энциклопедия ньюсмейкеров
визовый — ая, ое. visa m. Отн. к визе. Вскоре из Финляндии в Польшу приехали две женщины, передали приглашение и израильскую визовую анкету. Москва 1993 4 63. Безвизовый режим. Норм. Неправильно: визово/й, правильно ви/зовый. РР 1995 1 71 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
визовый — см. виза 1); ая, ое Ви/зовый режим … Словарь многих выражений
Безвизовый режим — Безвизовый режим это режим взаимоотношений между странами, при котором гражданам этих государств не требуется получение визы для въезда на их территорию. Безвизовый режим может устанавливаться как в одностороннем порядке, так и в порядке… … Википедия
Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия
Визовые требования для граждан Украины — совокупность установленных правил стран мира, регламентирующих допуск на свою территорию граждан Украины. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза. Путем заключения международных… … Википедия
Сколково (инновационный центр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сколково. Координаты: 55° с. ш. 37° в. д. / 55.697591° с. ш … Википедия
Внешняя политика Грузии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. В данной статье делается попытка обобщения имеющейся информации о внешнеполитическом курсе грузинского руководства, пришедшего к власти в результате … Википедия
2011 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 2011. Годы 2007 · 2008 · 2009 · 2010 2011 2012 · 2013 · 2014 · 2015 Десятилетия 1990 е · 2000 е 2 … Википедия
Северный Кавказ — (лезг. Кефер Къвкъаз, авар. Шималияб Кавказ, кабард. черк. Ишхъэрэ Къаукъаз, абх. Нхыҵ[1], ингуш. Даькъасте[2], карач. балк. Шимал Кавказ, осет … Википедия